The guide shows how you can organize your chats into multiple tabs or windows.
Starting with Mattermost v6.0, you can choose to open a channel or a direct message in its own tab or window.
Right-click on the channel, and from the menu that appears, select either "Open in new tab" or "Open in new window".