Leder - Side 3

P? veien over til den andre siden av pandemien m? vi diskutere hvordan vi ?nsker ? kombinere digital og fysisk tilstedev?relse. Hvilken rolle skal campus ha i framtidens undervisning?  Hvordan skal vi best tilrettelegge studentlokaler slik at studentene kan sitte og lese, men ogs? veksle med ? delta aktivt digitalt og fysisk? Dette er noen av  sp?rsm?lene  studiedekan Trine Waaktaar stiller i denne lederen i SV-nytt. 

 Read English version of Vice-Dean of studies Trine Waaktaar`s Editorial below

Hvordan kan arbeidsgiver st?tte yngre vitenskapelig ansattes karriereutvikling p? best mulig vis? B?r for eksempel karrierest?tte for v?re yngre ansatte inkludere en liberal holdning til at postdoktorer kan f? s?ke om eksterne forskningsmidler med seg selv som prosjektledere? , skriver dekan Anne Julie Semb. 

Read English version of  Dean Anne Julie Semb¡¯s Editorial  below.

Selv om vi ikke fikk mye uttelling hos ERC i 2020 etter noen gode ?r tidligere, har vi et veldig godt utgangspunkt for nye tildelinger i ?r, og ikke minst i ?rene fremover, skriver forskningsdekan Tore Nilssen. Han er imponert over s?knadsinnsatsen p? SV i pandemitider.

Read English version of Research Dean Tore Nilssen¡¯s Editorial below.

- En forskjell fra sjokket rundt nedstengingen i mars er at vi n? har fordelen av erfaringen fra to tidligere koronasemestre. ?ret 2020 presset oss alle over p? digitale plattformer for ? f? gjort jobben v?r, skriver studiedekan Trine Waaktaar.

Read English version of Vice-Dean of studies Trine Waaktaar`s Editorial below

- V?re ansatte og studenter skal v?ge ? stille kritiske sp?rsm?l ved samfunnet rundt oss, og vi skal v?ge ? f?lge v?r forstand i den systematiske jakten p? mer og dypere kunnskap, skriver dekan Anne Julie Semb.

Read English version of Dean Anne Julie Semb¡¯s Editorial below 

Vi skal st? i dette pandemi-l?pet uten ? bli utbrente. S? mens vi jobber p?, m? vi huske ? klappe b?de oss selv og hverandre (digitalt!) p? skulderen og ? v?re rause om noe ikke fungerer, til tross for all innsats, skriver studiedekan Trine Waaktaar.

La oss foreta f?lgende lille tankeeksperiment: La oss anta at vi ikke har noen etablerte programmer og n? st?r foran en st?rre studiereform der vi skal skape fremtidens samfunnsvitenskapelige og flerfaglige studieprogrammer. Hadde vi endt opp med v?r n?v?rende portef?lje, dersom vi hadde startet med helt blanke ark i dag? sp?r SV-dekan Anne Julie Semb.  

Read English version of Dean Anne Julie Semb¡¯s Editorial below.

- Gode ph.d.-kurs er gull verdt for utviklingen av nye forskningsrekrutter. Det er derfor flott at °ÄÃŻʹÚÌåÓý,»Ê¹Ú×ãÇò±È·Ösr?det gir oss anledning til ? skape nye og relevante kurs i emner der v?re forskere st?r sterkt og virkelig har noe ? tilby PhD-studenter, skriver forskningsdekan Tore Nilssen, som er str?lende forn?yd med full pott for SAMEVAL-s?knadene.  

Read the English version of Research Dean Tore Nilssen¡¯s Editorial below

To av tre har klart seg godt med ? jobbe hjemme, men 40 prosent har opplevd det som mindre effektivt. Det er det grunn til ? ta p? alvor, skriver SV-dekan Anne Julie Semb, som kommenterer resultatene av fakultets nettbaserte unders?kelse om hjemmekontortilv?relsen. 

Read English version of Dean Anne Julie Semb`s Editorial below.

 ?Noe av det fine med at mennesker trenger mennesker er at det da ogs? er utrolig hvor kreative og utholdende vi kan v?re for ? finne veier til kontakt og relasjon selv i veldig annerledes situasjoner?, skriver studiedekan Trine Waaktaar, som er imponert over hva vi alle har f?tt til i turbofart.

Read English version of Vice Dean Trine Waaktaar`s Editorial below.

?Det har skjedd mer med digitalisering av undervisningen de siste to ukene enn de foreg?ende fem ?rene?, skriver dekan Anne Julie Semb, som takker alle for innsatsen.

Read English version of Dean Anne Julie Semb`s Editorial below.

?Vi m? ikke glemme ? se frem mot fremtidige tildelinger. For det som alle de innvilgede s?knadene forteller oss, er at dette kan vi, og at vi i fremtidige konkurranser om midler kan regne med nye tilslag?, skriver forskningsdekan Tore Nilssen.

?Fremover vil vi i ?kende grad bli utfordret til ? arbeide mer flerfaglig, b?de med forskningen og med undervisningen?, skriver dekan Anne Julie Semb i denne f?rste lederen i Nye SV-nytt.