Mathildes antikkblogg - Side 2

I beit for ideer til meningsfylte julegaver eller bare lyst p? litt klassisk p?fyll til eget bruk? Her kommer et par klassiske tips. 

Det er for tiden en storsl?tt utstilling om dikteren Ovid i Roma. Har man anledning er den vel verdt et bes?k.  Den belyser b?de diktverket Metamorfosenes antikke bakgrunn og resepsjon, og viser til fulle at Ovid er en  h?yst levende og ¨C ikke minst - ?visuell dikter?

Denne h?sten lanserer universitetsbibliotekets egen kino, ?onsdagsfilmen?,  en  ny serie om antikken, ?Classics on screen?.  Denne h?sten viser de tre filmer som representerer sv?rt forskjellige versjoner av antikkens Roma.

En av fordelene med ? holde p? med antikken er at man alltid har en god grunn til ? reise til middelhavsregionen. Ogs? v?ren 2019 tilbyr instituttene i Athen og Roma antikkrelaterte kurs for bachelorstudenter. Her er det ingen grunn til ? n?le!

Medusa som #Metoo offer eller Prometheus¡¯ skapning som moderne robot; antikke monstre fortsetter ? fascinere.  N? i september publiseres en antologi der forskere og forfattere sammen utforsker antikke monstre og deres moderne muligheter gjennom b?de fiksjon og forskning.

Robert Harris bestselgende Cicero-trilogi har blitt til seks teaterstykker fordelt p? to forestillinger. F?rste trippelforestilling bruker Catilina som omdreiningspunkt og har f?tt navnet Conspirator.

Catilina har hittil ikke gjort det stort p? det brede filmlerret, men i Iris Murdochs f?rste roman f?r leseren bli med p? innspillingen av en bokstavelig talt revolusjon?r Catilinafilm. 

Det nye masteremnet ¡°Classics and Ideology¡± tar for seg  politisk bruk av antikken gjennom et n?rstudium av utvalgte eksempler. 

?rets store utstilling i British Museum er en sammenstilling av Rodins skulpturer, utvalgte skulpturer fra Parthenon og antikke skulpturer fra Rodins egen antikksamling. Utstillingen kaster bokstavelig talt nytt lys over b?de de antikke og moderne skulpturene. Samtidig kan den forst?s som et argument for at Parthenonskulpturene b?r forbli i British Museum.

Hvorfor fortsetter antikke objekter ? fascinere og inspirere moderne kunstnere? Ny utstilling fors?ker ? svare - eller i hvertfall ? belyse sp?rsm?let. 

Noen av de ferskeste eksemplene p? Catilinaresepsjon finner vi p? YouTube. Et kjapt s?k kommer opp med diverse filmsnutter om Catilina inkludert en rap-batalje, en musikal og et fiktivt intervju. Catilina plasseres i London, i badek?pe og ¨C ikke minst - p? skolen. Nettopp skolen er kanskje den viktigste faktoren for Catilinas etterliv.

Antikken er ikke bare eksemplarisk for sine helter, men ogs? sine skurker. Den senrepublikanske Catilina, som Ibsen tok for seg i sitt aller f?rste drama, er en av disse. I min forskningstermin er det nettopp Catilinas resepsjonshistorie jeg tar for meg. 

Rejecting the classics var tittelen p? en workshop ved UCL denne uken. Tittelen til tross endte seminaret mer opp som en feiring av antikken enn det motsatte. Snarere enn ? avvise antikken eller de klassiske forbildene var det versjoner av den klassiske tradisjonen, fortellingene om antikken og metodene man brukte for ? forst? antikken som ble avvist i de forskjellige foredragsholdernes eksempler.

I disse  #metoo-tider er det greit ? bli minnet p? at kvinner ikke bare kan forst?s som passive ofre ¨C heller ikke i antikke tekster. De antikke dramaene Medea og Lysistrata ble fremf?rt p? Londons studentscener denne uken samtidig med feiringen av stemmerett for de f?rste kvinnene i England.

Mens man i Norge ofte f?ler seg som litt av en sjelden fugl n?r man holder p? med antikken, er det ingen i England som lurer p? hvorfor i all verden man har valgt ¡±classics¡±. Her er det fremf?ring av antikke dramaer p? universitetene, relevante seminarer ? g? p? hver dag og fantastiske bibliotek. Men antikken er ogs? aktuell utenfor universitetet: bokhandlenes bestselgere handler gjerne om antikken og professorer i ¡±classics¡± er kjendiser. Akkurat n? er Cambridge professor Mary Beards lille bok om Women & Power ¨C i lys av #metoo-kampanjen dessverre altfor aktuell -  i vinduet og ved disken i alle bokhandler. 

Det latinske mottoet animus in consulendo liber  pryder bakveggen i NATOs hovedkvarter. Dette stammer fra den romerske historikeren Sallusts Krigen mot Catilina, n?rmere bestemt en tale han lar Cato holde i senatet. Egil Kraggerud oversetter dette med ?i dr?ftelser et fritt sinn?. Det er ingen tvil om at dette er et verdig motto i disse bestikkelsestider ¨C kanskje Europar?det ogs? burde annektere det?  Men hva var den opprinnelige konteksten? Og hvordan havnet Sallusts Cato p? veggen? Og betyr det noe at det er Sallusts ord som er p? veggen?

Den filologiske kommentar er, vil jeg p?st?, en underkjent og underbrukt genre utenfor de filologiske sirkler. Men disse linje for linje lesningene av klassiske verk er gullgruver av informasjon om alt fra harde realia, grammatiske konstruksjoner til historisk kontekst og litter?re virkemidler.  Enten du sliter med en hjemmeoppgave eller bare har noe du trenger forklaring p?, pr?v en kommentar!

En av fordelene med ? holde p? med antikken er at man alltid har en god grunn til ? reise til middelhavsregionen. Hver v?r tilbyr instituttene i Athen og Roma ogs? antikkrelaterte kurs for bachelorstudenter. Her er det ingen grunn til ? n?le!

I valgkampens innspurt  kommer man gjerne med ?drittpakker?, her er imidlertid en gavepakke b?de til politikere og politiske kommentatorer.  Advarsel: Hvis du er lei av valgkamp, ikke les videre!

Som del av semesterstartsopplegget fremf?rte en gruppe entusiastiske studenter og l?rere fra klassisk seksjon den f?rste tredjedelen av Aristofanes komedie Froskene p? gammelgresk i kantinen i Georg Morgenstiernes hus. En s?r greie for spesielt interesserte? Kanskje litt, men samtidig utrolig tankevekkende og  - viktigst - det var faktisk morsomt.

Sensommerens debatt om virkelighetslitteratur og levende modeller f?r meg til ? tenke p? den romerske dikteren Catull og Dorothy Parkers dikt ?From a letter from Lesbia?. Her kommer Parker med et saftig svar fra Catulls levende modell 2000 ?r etter.

Oversettelse er aktuelt p? alle fronter for tiden. Fredag lanserte oversetterforeningen Norsk Oversetterleksikon  og i g?r lanserte Gyldendal bok nummer syv, ?tte og ni i Kanonserien, en serie som tar m?l av seg ? oversette antikkens sentrale tekster til et levende og moderne norsk, med et seminar med tittelen ?Enda mer antikk, takk!?. Her er det mye ? juble over.

Noen lot seg kanskje overraske over at Dylan fremhevet Odysseen som viktig for sine sangtekster i sitt Nobelforedrag.  Antikkforskere lot seg nok ikke overraske over at en antikk tekst fikk stor plass, men ville kanskje tenkt at han heller ville ha trukket frem f.eks. Ovid.

? lese Vergils Aeneide bok 8 samtidig som man f?lger den norske innvandrings- og integreringsdebatten f?r en til ? s?rlig legge merke til hvordan Vergil f?r innvandreren Aeneas til ? bli  romernes legitime stamfar ved hjelp av relativt radikal integrering.

?res dem som ?res b?r. Et korps av norske heltinner gir oss et bredere bilde av antikkens historieskrivning p? norsk. I ?r kommer hele tre antikke historieverk i norsk spr?kdrakt: Ammianus Marcellinus,Romersk historie,  Polyb, Romas vei til verdensherred?mme og Tacitus¡¯ Historiae.